What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?
13.06.2025 01:46
“Il n’y a pas de quoi” . It is friendly and can be slightly familiar but it’s informal and acceptable.
French etiquette simply would advise you not to answer.
“ je t’en prie/ je vous en prie” .It is polite.
Jane Birkin’s original Hermès bag goes on sale - CNN
“Pas de problème” is common and sounds uneducated. It’s often used though.
“c’est un plaisir” or “avec plaisir” “c’est mon plaisir” is polite.
If you want to answer to a person saying “merci” you can say also:
A runway under construction at Newark's beleaguered airport reopens early - NPR
“De rien” is not correct although it is often heard. Avoid it. It should be “Ce n’est rien”.